P.
En los comentarios introductorios del sermón muy conocido de Jesús en Mateo capítulos 5-7, el primer versículo fija el escenario para Sus enseñanzas asombrosas. Mateo indica que “viendo la multitud”, Jesús “subió al monte; y sentándose, vinieron a él sus discípulos” (énfasis añadido). Cuando Lucas hace referencia al escenario del sermón magistral de Jesús, dice que Jesús “descendió con ellos, y se detuvo en un lugar llano” (6:17, énfasis añadido). La pregunta que mucha gente ha hecho es por qué Mateo registró que Jesús predicó este sermón desde un monte, mientras que Lucas dijo que fue desde un lugar llano. ¿Cometieron Mateo y Lucas un error geográfico legítimo, o existe una explicación razonable para esta diferencia?
R.
Primeramente, para que estos pasajes sean contradictorios, se debe suponer que los dos sermones se pronunciaron en el mismo lugar y al mismo tiempo. Pero, como H. Leo Boles declaró en su comentario sobre Lucas, este sermón “puede haber sido repetido varias veces y Lucas puede registrar la repetición de este sermón en un tiempo posterior al registro de Mateo” (1940, p. 134). Es muy posible que Jesús repitiera Sus enseñanzas en varias ocasiones. Él pudo haber predicado las bienaventuranzas en Capernaum y en Caná. Pudo haber enseñado a orar en Betania y Betsaida. ¿Quién podría decir que Jesús predicó los principios y mandamientos en Mateo 5-7 solamente una vez? Hay hombres hoy que viajan a diferentes ciudades casi todas las semanas predicando los mismos sermones—y lo hacen muy efectivamente. ¿No pudo haber hecho Jesús lo mismo?
Otra solución posible para este “problema” geográfico es simplemente entender que Mateo y Lucas estuvieron haciendo referencia al mismo sermón, y que Jesús lo predicó mientras estaba en un monte y en un lugar “llano” al mismo tiempo. La palabra “llano” (tópou pedinoú) simplemente significa “lugar plano” (Wycliffe, 1985). Ya que un monte puede tener lugares planos, nadie puede afirmar que Mateo 5:1 y Lucas 6:17 son contradictorios. Yo he estado en la cima del monte Anchorage, Alaska, el cual es tan plano que se le conoce como “Monte de Cima Plana”. Decir que Jesús predicó en un lugar plano en un monte no es una contradicción.
REFERENCIAS
Boles, H. Leo (1940), A Commentary on the Gospel According to Luke (Nashville, TN: Gospel Advocate).
Wycliffe Bible Commentary (1985), Electronic Database: Biblesoft.
Derechos de autor © 2007 Apologetics Press, Inc. Todos los derechos están reservados.
Estamos complacidos de conceder permiso para que los artículos en la sección de "Temas Doctrinales" sean reproducidos en su totalidad, siempre y cuando las siguientes estipulaciones sean observadas: (1) Apologetics Press debe ser designada como la editorial original; (2) la página Web URL específica de Apologetics Press debe ser anotada; (3) el nombre del autor debe permanecer adjunto a los materiales; (4) cualquier referencia, notas al pie de página, o notas finales que acompañan al artículo deben ser incluidas a cualquier reproducción escrita del artículo; (5) las alteraciones de cualquier clase están estrictamente prohibidas (e.g., las fotografías, tablas, gráficos, citas, etc. deben ser reproducidos exactamente como aparecen en el original); (6) la adaptación del material escrito (e.g., publicar un artículo en varias partes) está permitida, siempre y cuando lo completo del material sea hecho disponible, sin editar, en una extensión de tiempo razonable; (7) los artículos, en totalidad o en parte, no deben ser ofrecidos en venta o incluidos en artículos para venta; y (8) los artículos no deben ser reproducidos en forma electrónica para exponerlos en páginas Web (aunque los enlaces a los artículos en la página Web de Apologetics Press están permitidos).
Para catálogos, muestras, o información adicional, contacte:
Apologetics Press
230 Landmark Drive
Montgomery, Alabama 36117
U.S.A.
Phone (334) 272-8558
http://www.apologeticspress.org
